알파벳 예상 상회, 매출 전년동기 대비 12% 성장

Alphabet reports stronger-than-xpected Q1 revenue and earnings, with overall revenue growing 12% year-over-year

Key Point

- Alphabet reported revenue of $90.23 billion and earnings per share of $2.81.
- The company’s shares rose as much as 4% on stronger-than-expected revenue growth.
- Alphabet’s search and advertising units are still showing strong growth despite AI competition heating up, according to its first-quarter earnings report.

 

 

 

알파벳은 902억 3,000만 달러의 매출과 2.81달러의 주당 순이익을 기록했습니다.
예상보다 높은 매출 성장에 힘입어 주가는 4%까지 상승했습니다.
1분기 실적 보고서에 따르면 알파벳의 검색 및 광고 부문은 AI 경쟁이 가열되고 있음에도 불구하고 여전히 강력한 성장세를 보이고 있습니다.

 

 

 

Alphabet shares rise on stronger-than-expected revenue growth

 

 

 

'Vladimir, STOP!'

At least 12 people were killed and 90 others wounded following a Russian missile and drone barrage on the Ukrainian capital of Kyiv early yesterday, the deadliest attack on the city since last summer. The strike came as prospects of a US-led ceasefire became increasingly tenuous and prompted President Donald Trump to call on Russian President Vladimir Putin to end fighting via social media.  

More than three years after Russia launched a full-scale invasion, its forces control about 20% of Ukraine, covering an area in the east that includes around 3.5 million residents (depending on current displacement; see overview). The most recent proposal from US officials floated concessions from Ukraine, including freezing current battle lines, recognizing Russia's 2014 annexation of Crimea, and taking NATO membership off the table. Top US officials—including Secretary of State Marco Rubio—pulled out of a Wednesday meeting at the last minute over pushback from Ukraine and Western allies. 

 

어제 새벽 우크라이나 수도 키예프에 대한 러시아의 미사일과 드론 공습으로 최소 12명이 사망하고 90명이 부상을 입었으며, 이는 지난 여름 이후 가장 치명적인 공격이었습니다. 이번 공격은 미국 주도의 휴전 가능성이 점점 희박해지면서 도널드 트럼프 대통령이 소셜 미디어를 통해 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 전투를 중단할 것을 촉구한 가운데 발생했습니다. 

러시아가 본격적인 침공을 시작한 지 3년이 지난 현재, 러시아군은 우크라이나의 약 20%를 장악하고 있으며, 약 350만 명의 주민이 거주하는 동부 지역을 통제하고 있습니다(현재 이주자 수에 따라 다름, 개요 참조). 최근 미국 관리들은 우크라이나에 현재 전선 동결, 러시아의 2014년 크림반도 합병 인정, 나토 회원국 탈퇴 등을 포함한 양보안을 제시했습니다. 마르코 루비오 국무장관을 비롯한 미국 고위 관리들은 우크라이나와 서방 동맹국들의 반발로 수요일 회의에서 막판에 불참했습니다.